해외전자정보 번역서비스 "노띠" 시범서비스 안내

 도서관에서는 해외전자정보, 영문웹사이트의 검색 활성화와 영어논문 작성 지원을 위하여 전문DB 전문번역 컨텐츠인 “노띠(Notii)” 시범서비스를 아래와 같이 제공하오니 많이 이용하시기 바랍니다.

1. 노띠 소개 
   학술 논문 · 연구 리포트 · 기술동향 보고서 등 학술데이터베이스등을 전문적으로 번역(영작)하는 자동번역서비스
 
2.  시범서비스 기간 : 2018.09.17~2019.01.31 
 
3.  접속 URL 
    
    도서관홈페이지 → 정보검색 → 전자저널 → 시범서비스(Trial Service) → 노띠(Notii)
 
4.  주요 기능 및 유의사항  
   1) 영한번역 
       번역할 영어원문을 복사, 붙여넣기 하여 번역작업 수행
       영어원문에 있는 특수기호 ( -, /, %, ? ~ )를 삭제하면 번역률 상승
       영어문장이 끝나는 지점에는 반드시 마침표 ( . )가 있어야 함. 
 
    2) 한영번역
       번역할 한글원문을 복사, 붙여넣기 하여 번역작업 수행
       번역할 한글 문장이 문어체 형식이어야 함.   
       한글 원문의 맞춤법과 띄어쓰기를 교정하고 작업을 수행할 경우 영작의 품질이 높아짐. 
 
5.  문 의 : 학술정보팀 최귀숙 279 – 2542, kschoi@postech.ac.kr
 
 

학술정보팀